Tribunale di Modica, giudice unico dott. Elio Manenti, Sentenza del 15.1.10: incidente stradale - terzo trasportato - inoperatività polizza - opponibilità - esclusione - danno biologico e danno morale - congiunta attribuzione - ammissibilità