Cessazione della convivenza, il partner recupera quanto versato per la casa comune