“Negatoria servitutis” e procedimento possessorio: autonomia o connessione?