Negoziazione assistita, si applica alle coppie di fatto?