Colpo di frusta: l’assicurazione non può negare il risarcimento