inserito in Diritto&Diritti nel luglio 2003

Si è tenuto venerdì  4 luglio 2003, con G.B. Petti (Consigliere della Corte di Cassazione, III sezione), G. Cassano (Titolare delle cattedre di Diritto Civile e Diritto dell'Internet nella E.S.E), W. Nicoletti (Professore ordinario di Medicina Legale e Medicina Sociale - Universita' <La Sapienza> di Roma), un seminario  sul tema: Diritti della personalità e sistema delle tutele

 

***

G. CASSANO,  Diritti della personalità, danno alla persona e tutele  alla luce di Cass. 8827/2003 e 8828/2003

 

G.B. PETTI,  Inviolabilità dei diritti umani e tutele connesse

 

W. NICOLETTI,  Il punto di vista della scienza medica

 

nell’occasione della presentazione del volume

 
Giuseppe Cassano (a cura di), Nuovi diritti della persona e risarcimento del danno. Tutela civile e penale, Torino, Utet, II tomi, 2003

 

 

 UTET, TORINO, tomi II, 2003, pp 1-1003

 

***

Tomo primo

 

I diritti della personalita` - Un’introduzione (Giuseppe Cassano). . . Pag. 1

 

PARTE PRIMA. DIRITTI DELLA PERSONALITA` E RESPONSABILITA`

 

Capitolo I La tutela civile (Maria Paola Suppa) . . . . . . . . . . » 13

1. I diritti della personalita` nell’ottica dei mezzi di tutela . . . . . . . . . . » 14

2. Il risarcimento per equivalente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 16

3. Il risarcimento in forma specifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 19

4. L’inibitoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 23

5. Qualche esemplificazione: i singoli strumenti di tutela applicati con riferimento

al diritto al nome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 27

5.1. ... ed al diritto all’immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 30

6. L’evoluzione subita da altri diritti della personalita` : in particolare, l’identita`

personale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 31

6.1. ... e la riservatezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 33

7. La valutazione patrimonialistica dei diritti della personalita` : il risarcimento per

equivalente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 37

7.1. In particolare, il danno da mancato sfruttamento economico delle proprie

vicende o della propria immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . » 40

8. La riparazione del danno non patrimoniale da lesione alla riservatezza, all’immagine

ed all’identita` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 44

9. Crisi del modello risarcitorio tradizionale . . . . . . . . . . . . . . . » 49

10. La rivoluzione operata dal danno biologico . . . . . . . . . . . . . . » 52

10.1. L’eccessiva estensione applicativa del danno biologico . . . . . . . . » 57

11. La dilatazione del concetto di patrimonio . . . . . . . . . . . . . . . » 60

12. Il danno inteso come lesione di un interesse . . . . . . . . . . . . . . » 62

13. Ipotesi interpretative di ri-lettura dell’art. 2059 c.c. . . . . . . . . . . . » 64

14. L’emersione di nuove figure di danno . . . . . . . . . . . . . . . . . » 67

15. Le problematiche relative al c.d. «danno da morte»: in particolare, dal «danno

ai sopravvissuti» al «danno biologico da morte» . . . . . . . . . . . . » 72

15.1. Il danno biologico da morte: la tesi c.d. iure hereditario . . . . . . . » 75

15.2. ... e la tesi c.d. iure proprio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 77

V

15.3. La sentenza della Corte costituzionale n. 372 del 1994 . . . . . . . Pag. 80

15.3.1. In particolare, il trauma subito dai congiunti a seguito della morte del

loro caro quale danno non patrimoniale ai sensi dell’art. 2059 c.c. . . » 85

15.4. Nuovi presunti profili di incostituzionalita` dell’art. 2059 c.c. . . . . . » 88

16. Il danno psichico: definizione ed inquadramento dogmatico . . . . . . . . » 91

16.1. La lesione della salute psichica come species del danno biologico . . . » 92

16.2. La problematica individuazione del nesso di causalita` . . . . . . . . » 94

16.2.1. Le lesioni psichiche delle vittime secondarie . . . . . . . . . . . » 96

17. Il nuovo modello risarcitorio del danno esistenziale . . . . . . . . . . . » 101

17.1. Luci ed ombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 105

17.2. Qualche esemplificazione di possibili profili applicativi . . . . . . . . » 111

17.3. Problematiche afferenti l’onere della prova . . . . . . . . . . . . » 114

17.4. La quantificazione del danno esistenziale . . . . . . . . . . . . . » 119

17.4.1. Criteri di liquidazione: una proposta originale . . . . . . . . . . » 125

18. Le ambiguita` delle recenti novita` legislative . . . . . . . . . . . . . . » 128

19. Notazioni conclusive: la persona quale «vertice valoriale» del nostro ordinamento

giuridico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 132

 

PARTE SECONDA. LA TUTELA PENALE DEI DIRITTI DELLA PERSONALITA`

 

Capitolo II La tutela penale dei diritti della personalita` (Francesco

Giuseppe Catullo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 137

20. Personalita` e societa` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 137

21. Valore della dignita` umana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 140

22. Confine tra dignita` umana ed etica . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 145

23. Funzione general-preventiva del diritto penale della personalita` . . . . . . » 147

23.1. Tutela penale della dignita` superindividuale . . . . . . . . . . . . » 150

24. Interpretazione giurisprudenziale del diritto penale della personalita` . . . . » 152

25. Valore della dignita` umana nello svolgersi dell’esistenza individuale . . . . » 154

26. Dignita` umana paradigma di fattispecie informate da differenti valori . . . » 157

27. Liberta` e dignita` della persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 160

 

Capitolo III I beni della personalita` nelle fattispecie di diritto penale

(Francesco Giuseppe Catullo) . . . . . . . . . » 163

Sezione I. Tutela penale dei diritti della personalita` e vita prenatale . . . . . . . » 164

28. Diritto penale e bioetica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 164

28.1. Confronto di interessi in bioetica . . . . . . . . . . . . . . . . » 165

28.2. Legislazione penale in bioetica . . . . . . . . . . . . . . . . . » 168

29. Manipolazioni genetiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 170

29.1. Proposte legislative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 170

30. Sfide del diritto penale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 173

30.1. Concezione personalistica versus diritti della personalita` . . . . . . . » 174

31. Discrimen tra lecito ed illecito in bioetica . . . . . . . . . . . . . . . » 177

31.1. Tutela penale della vita in fieri . . . . . . . . . . . . . . . . . » 179

32. Liceita` della sperimentazione e finalita` terapeutiche . . . . . . . . . . . » 183

Sezione II. Tutela penale dei diritti della personalita` e vita familiare . . . . . . » 184

33. Famiglia e diritto penale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 184

33.1. Violazione degli obblighi di assistenza materiale . . . . . . . . . . » 186

33.2. Abuso dei mezzi di correzione o di disciplina . . . . . . . . . . . » 188

33.3. Maltrattamenti in famiglia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 189

33.4. Considerazioni conclusive sul diritto penale della famiglia . . . . . . » 193

Sezione III. Tutela penale dei diritti della personalita` e vita sociale . . . . . . . » 193

34. Violenza sessuale e diritti della personalita` . . . . . . . . . . . . . . . » 193

34.1. Liberta` sessuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 194

34.2. Atto sessuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 196

34.3. Contesto valutativo dell’atto sessuale . . . . . . . . . . . . . . . » 199

34.4. Accertamento della violenza sessuale . . . . . . . . . . . . . . . » 200

35. Schiavitu` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 203

35.1. Condizione analoga alla schiavitu` . . . . . . . . . . . . . . . . » 205

36. Funzione della tutela penale dell’onore . . . . . . . . . . . . . . . . » 206

36.1. Onore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 207

36.2. Ingiuria e diffamazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 210

36.3. Modalita` di lesione dell’onore e della reputazione . . . . . . . . . » 212

36.4. Accertamento della lesione dell’onore . . . . . . . . . . . . . . » 216

37. Privacy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 217

37.1. Pubblicita` della giustizia e diritto alla riservatezza . . . . . . . . . » 223

37.2. Trattamento dei dati personali . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 225

Sezione IV. Tutela penale dei diritti della personalita` e vita in fase terminale . . . » 229

38. Tutela della persona nella malattia e nella fase terminale dell’esistenza . . . » 229

39. Consenso all’atto medico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 230

39.1. Consenso informato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 233

39.2. Consenso della persona incosciente . . . . . . . . . . . . . . . » 234

39.3. Trattamento medico obbligatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . » 235

40. Suicidio ed eutanasia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 237

40.1. Suicidio e doppio suicidio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 238

40.2. Eutanasia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 242

40.3. Autodeterminazione alla morte . . . . . . . . . . . . . . . . . » 245

40.4. Conclusioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 247

 

 

PARTE TERZA. LA TUTELA DEI «SINGOLI» DIRITTI DELLA PERSONALITA`

 

Capitolo IV Il diritto all’integrita` fisica (Lucilla Iapichino) . . . . » 251

41. L’integrita` fisica. Inquadramento generale . . . . . . . . . . . . . . . » 251

42. La tutela dell’integrita` fisica e le fonti normative . . . . . . . . . . . . » 255

43. In particolare l’art. 5 c.c. e gli atti di disposizione del proprio corpo . . . . » 258

43.1. Il consenso al trattamento medico . . . . . . . . . . . . . . . . » 263

43.2. I trapianti e la donazione di organi. . . . . . . . . . . . . . . . » 265

43.3. Il mutamento di sesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 266

43.4. La sterilizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 269

43.5. La sperimentazione umana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 271

43.6. Il suicidio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 272

 

Capitolo V Il diritto alla riservatezza (Giuseppe Cassano) . . . . . » 275

44. La riservatezza quale diritto di natura giurisprudenziale. . . . . . . . . . » 276

44.1. L’«apertura» della Suprema corte . . . . . . . . . . . . . . . . » 279

44.2. L’espressa dichiarazione dell’esistenza di un diritto alla riservatezza e la

prima giurisprudenza della Corte costituzionale . . . . . . . . . . » 281

44.3. La c.d. sentenza decalogo ed il recente orientamento della Suprema corte » 283

45. Bilanciamento e limiti del diritto alla riservatezza in rapporto a situazioni costituzionalmente

tutelate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 289

45.1. Tutela della persona e liberta` di manifestazione del pensiero: il bilanciamento

dei valori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 290

45.2. Riservatezza, cronaca, critica, satira . . . . . . . . . . . . . . . . » 293

45.3. La coesistenza con altri diritti costituzionalmente tutelati confluenti nel

«valore» persona. In particolare il diritto all’oblio. . . . . . . . . . » 298

45.3.1. Il diritto all’oblio nella l. 675/1996: le tecniche di tutela . . . . . . » 301

45.3.2. La previsione del diritto all’oblio a protezione di interessi sottostanti . » 304

46. Nuove frontiere della riservatezza. La legge sui dati personali . . . . . . . » 307

46.1. Riservatezza e consenso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 311

46.2. La natura giuridica ed il ruolo dell’atto di consenso . . . . . . . . . » 316

46.3. Consenso e dati sensibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 318

46.4. Una prima conclusione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 320

47. Dalla teoria delle «sfere soggettive» all’ottica funzionale della cooperazione del

singolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 321

48. Strumenti di tutela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 324

48.1. Natura giuridica del danno e risarcimento . . . . . . . . . . . . . » 325

48.2. Il danno non patrimoniale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 326

48.2.1. Ratio della norma e novita` in tema di banche dati . . . . . . . . » 328

48.3. Il danno patrimoniale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 333

48.3.1. Nuove tendenze: la violazione della riservatezza quale danno esistenziale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 335

48.4. Inadeguatezza della scelta legislativa e determinazione del quantum . . » 339

48.5. La necessita` di una tutela preventiva . . . . . . . . . . . . . . . » 343

48.5.1. L’inibitoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 345

48.5.2. L’art. 700 del codice di procedura civile . . . . . . . . . . . . . » 347

48.6. La rettifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 350

48.6.1. Nuovi interventi legislativi in tema di rettifica . . . . . . . . . . » 354

 

 

Capitolo VI Il diritto al nome (Maria Teresa Annecca) . . . . . » 357

49. Diritto al nome: natura e fondamenti di tutela . . . . . . . . . . . . . » 357

50. Premessa storica sulla tutela del diritto al nome: i criteri di modifica degli attributi

dell’identita` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 359

51. Diritto al nome: appartenenza o proprieta`?. . . . . . . . . . . . . . . » 361

52. Analisi di un concetto: quale significato attribuire ad un nome? . . . . . . » 363

53. Contenuti del diritto e sua tutela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 364

54. La tutela del nome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 365

55. Criteri di risarcimento del danno. Lesione al patrimonio o alla persona? . . » 368

56. Nome ed identita` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 370

 

 

Capitolo VII Il diritto all’identita` personale (Rossella Cordone) . » 373

57. Persona e diritti fondamentali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 373

58. Inquadramento normativo del diritto all’identita` personale . . . . . . . . » 374

59. Il diritto all’oblio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 376

60. Rapporti tra l’identita` personale e gli altri diritti della personalita` . . . . . » 377

61. I percorsi della dottrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 378

62. L’evoluzione della giurisprudenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 379

63. I limiti all’esercizio dei diritti di cronaca, critica e satira . . . . . . . . . » 381

64. Mezzi di tutela e profili di danno risarcibile . . . . . . . . . . . . . . » 383

64.1. L’inibitoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 384

64.2. L’atipicita` dell’azione inibitoria . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 384

64.3. Il provvedimento d’urgenza ex art. 700 c.p.c . . . . . . . . . . . . » 385

64.4. Il risarcimento del danno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 386

64.5. Risarcimento in forma specifica: pubblicazione della sentenza e rettifica . » 388

 

 

Capitolo VIII Il diritto all’immagine (Maria Teresa Annecca) . . » 391

65. Inquadramento della figura giuridica soggettiva . . . . . . . . . . . . . » 391

66. Le norme a tutela del diritto all’immagine . . . . . . . . . . . . . . . » 393

66.1. I profili giuridici del consenso . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 395

67. La lesione arrecata dagli strumenti di comunicazione di massa . . . . . . » 399

67.1. Pubblicita` e sponsorizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 401

68. L’estendersi della tutela all’immagine: ipotesi di danno . . . . . . . . . . » 405

68.1. Criteri di risarcimento del danno: lesione al patrimonio o alla persona? . » 407

68.2. La tutela inibitoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 409

68.3. La rettifica: una forma di tutela idonea? . . . . . . . . . . . . . » 413

69. Tutela all’immagine: nuove ipotesi di danno . . . . . . . . . . . . . . » 416

70. Errore o falsa rappresentazione della realta` , un danno alla persona da risarcire » 418

 

Capitolo IX Il diritto all’onore (Marco Sgroi) . . . . . . . . . . » 421

Sezione I. Il diritto all’onore e alla reputazione . . . . . . . . . . . . . . . » 422

71. Premessa. Definizioni: l’onore e la reputazione . . . . . . . . . . . . . » 422

71.1. La fama, il credito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 423

71.2. Il decoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 425

72. La garanzia costituzionale dell’onore . . . . . . . . . . . . . . . . . » 430

73. Ambito soggettivo di tutela dell’onore: il minimo comune etico . . . . . . » 433

73.1. L’onore e la reputazione degli enti . . . . . . . . . . . . . . . . » 435

74. La reputazione personale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 441

74.1. La reputazione economica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 443

74.2. La tutela della reputazione economica dell’imprenditore al di fuori dei

casi di concorrenza sleale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 448

74.2.1. I c.d. Warentests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 450

75. Brevi cenni sulla tutela penale dell’onore e della reputazione . . . . . . . » 452

75.1. L’exceptio veritatis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 455

76. La tutela civile dell’onore e della reputazione . . . . . . . . . . . . . » 457

76.1. Alcune ipotesi normative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 461

76.2. Il consenso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 464

76.3. La liquidazione del danno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 467

76.4. Altri strumenti di reazione rispetto alla lesione al diritto all’onore e alla

reputazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 470

76.4.1. La tutela d’urgenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 474

77. La tutela dell’onore dopo la morte . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 477

 

 

 

 

 

Tomo secondo

 

 

Sezione II. Il diritto all’onore e la libera manifestazione del pensiero . . . . . . » 479

78. Diritto all’onore, libera manifestazione del pensiero e liberta` di informazione . » 479

78.1. I requisiti del diritto di cronaca . . . . . . . . . . . . . . . . . » 482

78.2. La verita` della notizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 483

78.2.1. In particolare: la cronaca giudiziaria . . . . . . . . . . . . . . » 486

78.2.2. La verita` putativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 490

78.3. Interesse pubblico alla notizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 492

78.3.1. Interesse pubblico, onore e riservatezza . . . . . . . . . . . . . » 495

78.3.2. Interesse pubblico e interviste diffamatorie . . . . . . . . . . . . » 498

78.4. La continenza espressiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 503

79. Il diritto di critica. In particolare: il diritto di critica giornalistica . . . . . . » 507

79.1. La critica politica e quella sindacale . . . . . . . . . . . . . . . » 511

79.1.1. Il diritto di critica politica e le esternazioni del Presidente della Repubblica

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 514

79.2. La satira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 517

79.3. Il diritto di critica nelle inchieste giornalistiche e il diritto di critica storica » 520

79.4. Il diritto di critica scientifica e artistica. . . . . . . . . . . . . . . » 522

 

 

Capitolo X Il diritto morale d’autore (Gianluca Fusco). . . . . . » 525

80. Inquadramento sistematico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 525

81. Le fonti normative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 527

82. I soggetti del diritto morale d’autore . . . . . . . . . . . . . . . . . » 528

82.1. L’autore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 528

82.2. I soggetti di cui agli artt. 23 e 24 della l. 22.4.1941, n. 622 . . . . . . » 531

82.3. Il Presidente del Consiglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 532

83. L’opera protetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 533

84. L’inalienabilita` , l’irrinunciabilita` e l’imprescrittibilita` del diritto morale d’autore » 537

85. La rivendicazione della paternita` dell’opera . . . . . . . . . . . . . . » 538

85.1. Il plagio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 541

85.2. La falsa attribuzione di paternita` . . . . . . . . . . . . . . . . » 543

86. Il diritto dell’autore di non rivelarsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 544

87. Il diritto di inedito e la pubblicazione postuma . . . . . . . . . . . . . » 546

88. Il diritto di opporsi alle modificazioni dell’opera . . . . . . . . . . . . » 548

88.1. Le deformazioni, le mutilazioni e le altre modificazioni . . . . . . . » 550

88.2. La distruzione dell’opera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 553

88.3. La parodia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 554

 

 

 

 

 

PARTE QUARTA. SITUAZIONI EMERGENTI E TUTELA DEI «NUOVI» DIRITTI

DELLA PERSONALITA`

 

Capitolo XI L’ambiente (Giuseppe Cassano e Cristiana Cosentino) » 561

89. L’ambiente e sua rilevanza costituzionale e comunitaria . . . . . . . . . . » 561

90. La configurabilita` dell’ambiente quale bene giuridico . . . . . . . . . . . » 563

90.1. Tutela giuridica del bene ambiente in chiave civilista . . . . . . . . . » 566

91. La lesione all’ambiente e l’art. 18 della l. 8.7.1986, n. 349, istituz. Min. ambiente . » 570

91.1. Orientamenti giurisprudenziali . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 579

92. I profili processuali dell’azione di risarcimento del danno ambientale alla luce

dell’art. 18 della l. 8.7.1986, n. 349, istituz. Min. ambiente . . . . . . . . . . » 583

92.1. In particolare, il ruolo delle associazioni ambientaliste . . . . . . . . » 586

92.1.1. Il ruolo delle associazioni ambientaliste nel processo penale . . . . . » 589

93. Informazione e partecipazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 595

94. Lesioni all’ambiente e strumenti di tutela . . . . . . . . . . . . . . . . » 599

94.1. Ipotesi di responsabilita` per danno ambientale adottate in altri testi legislativi.

In particolare, la disciplina sui rifiuti . . . . . . . . . . . . . . » 603

94.1.1. In particolare, la disciplina sull’inquinamento idrico . . . . . . . . » 609

 

Capitolo XII La lesione dei diritti della personalita` nelle attivita` professionali

(Giovanni Pampillonia e Maria Stella

Porretto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 615

95. Problematiche intorno alla categoria concettuale delle «attivita` professionali» . » 615

96. Il consenso informato tra «diritto di autodeterminazione» della persona ed «autolegittimazione

» dell’attivita`medica. . . . . . . . . . . . . . . . . . » 618

96.1. Il trattamento sanitario inteso come atto di disposizione del proprio corpo » 620

96.2. Cenni sul percorso giurisprudenziale e normativo . . . . . . . . . . » 621

96.3. Il «diritto-dovere» d’informazione . . . . . . . . . . . . . . . . » 622

97. Obbligazione di mezzi o di risultato? Il consenso informato come possibile chiave

di lettura: il caso emblematico della chirurgia estetica . . . . . . . . . . . » 624

97.1. I limiti dell’obbligazione di mezzi a fronte della rilevata necessita` del consensoinformato

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 626

97.2. «L’obbligo d’informazione» come obbligazione autonoma del medico . . » 628

97.3. La necessita` di una nuova previsione normativa . . . . . . . . . . . » 630

98. L’obbligo d’informazione tra la responsabilita` contrattuale ed extracontrattuale

delmedico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 631

98.1. Il diverso onere della prova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 632

98.2. L’«obbligo d’informazione» e la responsabilita` aquiliana . . . . . . . » 634

99. Il diritto a nascere sani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 635

99.1. La configurabilita` di un diritto al risarcimento dei danni nelle recenti pronunzie

giurisprudenziali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 636

99.2. La configurabilita` di un «danno patrimoniale» e di un «danno morale» in

capo al nascituro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 637

99.3. Il correlato diritto al risarcimento dei danni dei «prossimi congiunti» . . » 640

99.4. Il riconoscimento del c.d. «danno esistenziale» . . . . . . . . . . . » 642

 

 

Capitolo XIII La lesione dei diritti della personalita` nel lavoro (Giovanni

Pampillonia e Maria Stella Porretto) . . . . » 647

100. Mobbing: caso emblematico di riconoscimento del danno esistenziale . . . . » 647

100.1. Possibili limiti terminologici e fenomenologici . . . . . . . . . . . » 648

100.2. Recenti orientamenti della giurisprudenza di merito . . . . . . . . . » 650

100.3. Un caso scolastico di mobbing: fasi e caratteri. . . . . . . . . . . . » 652

100.4. Un nuovo «legal framework» . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 654

101. Altri danni derivanti da mobbing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 656

102. Il demansionamento ed il danno da dequalificazione . . . . . . . . . . . » 659

103. Altre situazioni risarcibili nel mondo del lavoro . . . . . . . . . . . . . » 662

103.1. Il «danno da usura» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 663

103.2. Il danno da «destituzione-licenziamento» . . . . . . . . . . . . . » 666

103.3. Il danno da «lincenziamento ingiurioso» . . . . . . . . . . . . . » 667

 

 

Capitolo XIV La bioetica (Lucilla Iapichino) . . . . . . . . . . . » 669

104. Per una definizione di bioetica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 673

105. La posizione italiana sulla bioetica. Il Comitato Nazionale di Bioetica . . . . » 677

106. Diritto e bioetica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 682

107. I nuovi diritti: dal diritto di procreare al diritto di morire con dignita` . . . . . » 683

107.1. Il diritto di procreare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 685

107.2. Il diritto di morire con dignita` . . . . . . . . . . . . . . . . . » 687

107.3. La posizione del Consiglio d’Europa sul diritto dei malati e dei morenti. La

raccomandazione n. 779 del 1976 . . . . . . . . . . . . . . . . » 687

 

108. Il testamento biologico e le direttive anticipate. . . . . . . . . . . . . . Pag. 689

108.1. Alcune proposte di direttiva anticipata . . . . . . . . . . . . . . » 693

109. La convenzione sui diritti dell’uomo e la biomedicina . . . . . . . . . . . » 696

110. La clonazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 700

 

 

Capitolo XV La procreazione artificiale (Giuseppe Cassano) . . . . » 703

111. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 703

111.1. Fecondazione artificiale eterologa . . . . . . . . . . . . . . . . » 704

111.2. La chiusura del Tribunale di Cremona . . . . . . . . . . . . . . » 704

111.3. Lo «spiraglio» della Corte d’Appello di Brescia . . . . . . . . . . » 706

111.4. L’«apertura» del Tribunale di Napoli . . . . . . . . . . . . . . . » 708

111.5. L’interesse del minore e la Corte costituzionale . . . . . . . . . . » 708

111.6. La pietra miliare della Corte di Cassazione . . . . . . . . . . . . » 712

111.7. L’approdo al Tribunale di Napoli fra indicazioni della Consulta ed insegnamento

della Corte di Cassazione . . . . . . . . . . . . . . . » 717

112. La maternita` surrogata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 720

112.1. Inquadramento giuridico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 721

112.2. La madre su commissione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 723

112.3. Il contratto di maternita` surrogata: il Tribunale di Monza . . . . . . . » 724

112.3.1. Il ragionamento del Tribunale monzese . . . . . . . . . . . . . » 732

112.4. L’ordinanza del Tribunale di Roma . . . . . . . . . . . . . . . . » 737

112.4.1. Alcune conclusioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 742

113. L’embrione «in vitro». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 743

113.1. Logiche proprietarie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 744

113.2. L’embrione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 746

113.3. Una riflessione conclusiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 752

 

 

Capitolo XVI L’eutanasia (Giuseppe Cassano) . . . . . . . . . . . » 753

114. Alcune note introduttive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 753

115. Le dolci morti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 758

116. Il caso olandese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 766

117. Il recente decreto della Corte d’Appello di Milano . . . . . . . . . . . . » 769

 

 

Capitolo XVII La vacanza rovinata (Ezio Guerinoni) . . . . . . . » 773

118. Premessa: il fenomeno turistico e il «valore» della vacanza . . . . . . . . . » 773

119. Il cosiddetto danno «da vacanza rovinata» . . . . . . . . . . . . . . . » 776

120. Il primo orientamento della giurisprudenza . . . . . . . . . . . . . . . » 779

121. Il nuovo orientamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 780

122. Le piu` recenti pronunce di merito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 783

123. Le posizioni della dottrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 785

124. Cenni di comparazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 789

125. La risarcibilita` del danno da «vacanza rovinata»: un’analisi esegetica . . . . . » 790

126. Alla ricerca dei possibili referenti normativi: (a) l’art. 13 c.c.v . . . . . . . . » 792

127. Segue: L’art. 14 del d.lg. n. 111/1995 . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 793

128. La decisione della Corte di giustizia: (a) il caso . . . . . . . . . . . . . » 794

129. Segue: (b) le conclusioni dell’Avvocato generale . . . . . . . . . . . . . » 795

130. Segue: (c)lasentenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 796

131. Considerazione conclusive: sul probabile futuro della (risarcibilita` del danno da)

«vacanza rovinata». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 796

 

Capitolo XVIII Internet (Giuseppe Cassano) . . . . . . . . . . . Pag. 799

132. Internet e riservatezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 799

132.1 Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 799

132.2. La regolamentazione di Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . » 800

132.3. La sicurezza dei dati personali in Rete . . . . . . . . . . . . . . » 803

132.4. Tutele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 808

132.5. Le questioni controverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 812

133. Internet e onore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 818

133.1. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 818

133.2. Informazioni e potenzialita` della Rete . . . . . . . . . . . . . . » 818

133.3. Liberta` di manifestazione del pensiero e diritto all’onore . . . . . . . » 819

133.4. Responsabilita` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 826

133.5. Giurisdizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 830

134. Il telelavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 836

134.1. Il telelavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 836

134.2. Gli accordi per l’adozione di forme di telelavoro . . . . . . . . . . » 840

134.3. I principali problemi posti dal telelavoro nell’ambito del rapporto di lavoro

subordinato: il potere direttivo e di controllo, l’orario di lavoro, la retribuzione.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 842

134.4. Il d.p.r. 8.3.1999, n. 70 e la tutela dei diritti della personalita` del telelavoratore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 846

134.5. Segue: l’accordo quadro tra le organizzazioni sindacali e l’Aran . . . . » 854

 

 

 

Indice normativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 859

Indicebibliografico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 867

Indice analitico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 907