C. Stella, Arbitrato irrituale e tutela cautelare